参照：Canva
主に「同意する」などの意味を持つ『アグリー』。
IT業界を中心に使用されているビジネス用語の1つですが、皆さんは正しく使用しているでしょうか。
使用例なども踏まえながら、ビジネスの場面で使われている『アグリー』を解説していきます。
「アグリー」の意味
参照：Canva
英単語の『agree』が語源です。
英語では「同意する」「一致する」「同調」などの意味があります。
日本のビジネスの場面で使用する際には、一般的に会議のシーンで「賛成する」「指示する」などと、相手の意見や提案に対して「合意をします」との意味で使用されているカタカナ語です。
また、「快諾する」などのニュアンスも含まれているため、しぶしぶ同意しますといった場合には適していないと言えます。
ビジネスの場面で使う「アグリー」の使用例
参照：Canva
実際に使用する場合の例をご紹介します。
特に、反対意見を述べる場合は注意が必要です。
賛成の場合・反対の場合を例文を併せて確認しましょう。
賛成の場合
賛成の意思を表明する場合、「アグリーします」「アグリーです」という言い方が一般的です。
例文
・その意見については私もアグリーします。
・方向性についてはアグリーですが、もう少し突き詰めましょう。
・先方もこの提案にはアグリーしてくれています。
反対の場合
反対の意思を伝える場合、「アグリーできません」「アグリーではありません」という言い方が一般的です。
英語で『agree（アグリー）』の反対語は『disagree（ディスアグリー）』ですが、日本のビジネスの場面ではディスアグリーの表現は使用されていないので気を付けましょう。
例文
・その意見にはアグリーできません。
・この方法では問題点が解決できないので、私はアグリーではありません。
・クライアントからこの提案にはアグリーしかねるとの回答が来ました。
「アグリー」と同じ意味の日本語
参照：Canva
「アグリー」とほぼ同様の意味・使い方をする日本語をご紹介します。
「アグリー」を始め、カタカナ語ばかりだと伝わりにくくなってしまうこともあるので、場面や相手によって、各々使い分けましょう。
賛成する
「賛成する」は、相手の意見や提案などに対して良いと認めて、同意することを意味します。
「納得しました」「承認します」なども似た意味で使用することがあります。
支持する
「支持する」は、相手の意見や提案などに対して賛同し、その考えを後押しすることを意味します。
「応援しています」「ご協力します」なども似た意味で使用することがあります。
同意する
「同意する」は、他者の意見や提案などに対して賛成し、受け入れることを意味します。
「かしこまりました」「承知いたしました」なども同様の意味で使用します。
「アグリー」を使う英文法
参照：Canva
実際に英語ではどのように使われているのでしょうか。
「agree」と、対義語の「disagree」を例文も交えてご紹介します。
また、発音が似ていて使用に注意が必要な単語もあるので、併せてご紹介します。
英語で使う「agree」
『agree』は「賛同する」「同調する」という意味があります。
また、対義語として相手の意見や提案などに反対をする場合は、日本のビジネスの場面では使われていない、『disagree』の単語が使用されています。
例文
I agree with that opinion.
和訳：その意見には賛成です。
They have agreed to work together on the new project.
和訳：彼らは新しいプロジェクトに協力することに同意しました。
Now that we agree on the price, let’s look at the delivery schedule.
和訳：この価格に同意できたら、納品スケジュールを確認してみましょう。
「agree」対義語「disagree」
対義語として相手の意見や提案などに反対をする場合は、日本のビジネスの場面では使われていない、『disagree』の単語が使用されています。
例文
I’m afraid I have to disagree with you about this project.
和訳：申し訳ありませんが、私はこのプロジェクトには賛成することができません。
Even if you disagree with me, I expect you at least to listen to me.
和訳：たとえあなたが私の意見に反対だとしても、少なくとも私の意見は聞いてほしいです。
Even though we disagree on many things,there are some things we agree on.
和訳：私たちは多くの部分で意見が違いますが、同意できる点もいくつかあります。
発音が似ている英単語
『agree』と発音が似ている英単語があるのでご紹介します。
英語が理解できる人を相手に使用する際、発音によっては誤解を招いてしまうこともあるので、気を付けることが大切です。
ugly
発音：アグリー
和訳：醜い（みにくい）・見苦しい など
angry
発音：アングリー
和訳：怒り
agri
発音：アグリ
和訳：農業・農薬・農学 など
「アグリー」を使用するときの注意点
参照：Canva
相手・状況によって使い分ける
「アグリー」をはじめ、カタカナ用語が使用される場面やその頻度は、会社や部署によって異なります。
カタカナ語があまり浸透していない会社や相手に使用してしまうと、こちらの意図をしっかりと理解されなかったり、誤解を招いてしまったりすることがあるので気を付けましょう。
また、「アグリー」はカジュアルな雰囲気の表現であるため、上目の方を相手に使用すると軽く感じられてしまう可能性があります。
相手や立場によっては無理して「アグリー」を使用する必要はありませんので、他の表現で伝えることも検討しましょう。
発音に気を付ける
「アグリー」を使う英文法でもご紹介しましたが、似た発音で違う意味を持つ『ugly』『angry』『agri』という単語があります。
この中でも『ugly』は特に発音が似ています。
『agree』と『ugly』で、【R】と【L】の違いがありますが、日本語【らりるれろ】の発音の性質上、【L】よりに聞こえてしまう傾向があるようです。
特に英語圏の人など、英語が堪能な方相手に「アグリー」を使用する際は、誤解を招かないように気を付けましょう。
まとめ
ビジネスの場面で使用されるカタカナ語「アグリー」について解説しました。
「アグリー」は基本的に、相手の意見や提案に同調・賛成をする際に使用する単語です。
使用する際の注意点も多くあるので、場面や相手に合わせて使い分けることが大切になります。
言い換えの単語や、似た表現の言葉も併せて覚えておくといいでしょう。
一方で、使い方をしっかり理解することができれば、スムーズに意思疎通やコミュニケーションを行うことも可能です。
「アグリー」というカタカナ語の可能性を、広げて使用してみてくださいね。
コメント